Author Topic: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)  (Read 52138 times)

0 Members and 5 Guests are viewing this topic.

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #15 on: November 30, 2009, 08:53:29 PM »
ระหว่างทางเดินจาก Chinese garden ไป Kokusai Dori หรือ international street
รูปที่หนึ่งไม่ทราบอนุสาวรีย์อะไร ไม่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ
รูปที่สอง และสาม เหมือนจะเป็นวัด ไม่แน่ใจ อยู่ในที่รั้วเดียวกัน

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #16 on: December 01, 2009, 02:09:35 PM »
พาชมตลาดเมือง Naha
 ที่นี่เป็น subtropical islands ผลไม้เหมือนบ้านเราเลย แต่ราคาแพงกว่า  กล้วยหอม 1 ลูกที่นี่ ราคาเท่ากับซื้อยกหวี หรืออาจจะยกเครือที่เมืองไทย
ยิ่งตอนนี้เงินเยนแข็งขึ้นเรื่อยๆ (ดีจัง)  อะไรๆ ก็แพงไปหมด
รูปที่สอง งูต้มตากแห้ง

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #17 on: December 01, 2009, 02:16:31 PM »
ตลาดสด เป็นชั่วโมงเรียนวิชา food hygiene measures at public health center เค้าพาไป observe ที่ Makishi public market ซึ่งอยู่ในเมือง Naha
คนที่นี่ชอบกินหมู  หัวหมูแบบนี้มีทุกร้าน

chusana

  • เด็กเสิร์ฟ
  • ***
  • Posts: 243
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #18 on: December 01, 2009, 08:12:11 PM »
According to IMG-1516,-1521, and -1522, they look like the relatives of photographer
Chusana

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #19 on: December 01, 2009, 08:46:57 PM »
กระทู้สำหรับอาจารย์ผู้ตั้งกระทู้เบอร์ 18
ตัว Shisa
เป็นสัตว์ลูกผสมระหว่างสุนัขกับสิงโต  ทุกอาคารสถานที่ ร้านค้าบ้านเรือนใน Okinawa จะต้องมีเจ้า Shisa อย่างน้อย 1 คู่ประดับอยู่ อาจอยู่บนหลังคา หรืออยู่บนรั้ว หรือหน้าบ้าน
ตัวหนึ่งจะหุบปาก ตัวหนึ่งจะอ้าปาก เหมือนกับจะเตือนอะไรบางอย่าง

chusana

  • เด็กเสิร์ฟ
  • ***
  • Posts: 243
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #20 on: December 02, 2009, 07:55:17 AM »
For the ones who're interested in:
There are 2 shisas:
1. The left one is the male who's always close his mouth to let good spirits inside the house, and 2. The right one is the female who's always open her mouth to let evil spirits out of the house
Like a pair of lions both male and female according to Chinese culture or like a couple of gargolyes according to Roman cultures
Who would like to be the one who lets good spirits in?

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #21 on: December 02, 2009, 04:15:25 PM »
มีทั้งสองความเชื่อนะคะ  ทั้งที่บอกว่า male shisa อ้าปาก  และที่บอกว่า male shisa หุบปากก็มี controversy ค่ะ

ธวัช

  • Administrator
  • หัวหน้าบ๋อย
  • *****
  • Posts: 328
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #22 on: December 02, 2009, 05:09:28 PM »
จากประสบการณ์ส่วนตัว เชื่อว่า female น่าจะอ้าปากนะครับ

แต่จากที่อ. chusana บอกก็แสดงว่า
ของอย่างนี้ก็ต้องอยู่คู่กัน บ้านนั้นถึงจะไปรอด

เพราะฉะนั้นจากประสบการณ์ส่วนตัวแล้ว
เวลา ผู้หญิงอ้าปาก ผู้ชายอย่างเราก็ควรจะหุบปาก
บ้านจะได้อยู่ในความสงบนะครับ  :D

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #23 on: December 02, 2009, 06:17:13 PM »
ซื้อ Shisa with "closed mouth" ไปฝากอ.ชุษณาดีกว่า


chusana

  • เด็กเสิร์ฟ
  • ***
  • Posts: 243
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #24 on: December 02, 2009, 07:22:22 PM »
Thank you so much; I'm looking forward for your kindness.
It would be better if a pair of them become guardians of my house, though!?!

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #25 on: December 02, 2009, 07:30:48 PM »
To remind that your mouth should be closed all the time, not only when you're at home but also at workplace.

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #26 on: December 02, 2009, 08:01:33 PM »
Shisa at สถานี NHK กลางกรุง Naha

รูปที่สอง ที่ที่พัก Okinawa International Center บริเวณนี้เป็นโรงอาหาร

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #27 on: December 03, 2009, 06:10:37 AM »
เปลี่ยนบรรยากาศ เป็นกึ่งวิชาการบ้าง

ใครตอบได้ว่าเจ้าตัวนี้  เป็นสัญลักษณ์ของอะไร

มีรางวัล  ;)

Rongpong

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 59
    • Email
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #28 on: December 04, 2009, 02:24:05 AM »
อยากได้รางวัล แต่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร..เดายังไงก็เดาไม่ออกอ่ะคับ
ตอนแรกนึกว่าเป็นตัวอะไรใน Moyashimon ซะอีก แต่ก็ไม่น่าใช่ detail เยอะเกิน

leilani_idcu

  • เด็กเช็ดโต๊ะ
  • **
  • Posts: 53
Re: ของฝากจากทะเล (Okinawa Part II)
« Reply #29 on: December 04, 2009, 05:04:59 AM »
เจ้าตัวนี้จะเจอตอนเรียน ไม่ได้เจอตอนเที่ยว